تقديم مي كند Ero Senins Translation: TarzanDrogneel Visite us At: FORUMS.ANIMWORLD.NET
.دوباره تويي
...ببين،سكيشي
.ببين،اونا نزديكن
دوباره همون خوابو ديدي؟
.نبايد بيشتر از اين خودتو در موردش نگران بكني
...مطمئن شو كه
.امروز به آرايشگاه بري و رنگ موهاتو تغيير بدي
...معلمت دوباره ازم در مورد موهات پرسيد
.كه رنگ طبيعي موهات همينه...
.هي،روزناممو بيار
.هاي
پس يادت نره،باشه؟
واسه چي قبل از اينكه مدرسه شروع بشه رنگشون نكردي؟
.مردم چي فكر مي كنن وقتي مي بينن رنگ موهاش قرمزه
.متاسفم،اين اشتباه منه
...نمي فهمم،هيچكدوممون موهامون قرمز نيست
چيه؟
مي خواي چيزي بگي؟
...ن-نه،چيزي نيست
پس واسه چي به من زل زدي؟
!عذر خواهي نمي كني
...م-معذرت مي خوام
هي،اينجا چه خبره؟
...آسانو كون
...همم،عجب چيزيه
چي؟
!فقط فكر كردم كه دارم يه چيز جديد كشف مي كنم
!برو گمشو
.اوه بيخيال
.فقط داشتم شوخي مي كردم
چيه؟
ديوونم شدي؟
.تو منو اونجا خجالت زده كردي
.منكه فقط داشتم كمكت مي كردم
.اما اون اشتباه من بود
هاه؟
اينطوري فكر مي كني؟
!تو هميشه مثله يه دختر مثبت رفتار مي كني
...من
.ديگه نمي خوام بيشتر از اين مبصر كلاس باشم...
چرا نه؟
.اين همه نزديك نيا
.تو تو كلاس پسرايي
.اين همه سرد نباش،ما خيلي وقته كه همديگه رو ميشناسيم
.نمي خوام مارو اينطور ببينن
.صبح به خير
ش-شنيدم مي خواي تو تعطيلات تو كلاساي آمادگي شركت كني،حقيقت داره؟
اِ-آره
[!!!چي اين همه دگرگونت كرده؟!!![واقعا چي؟
...قبلا گفتي كه راحت مي توني از مدرسه مشاوره بگيري
.سوگيموتو بهت سلام كرد
اِ،واقعا؟
...متوجه نشدم
.مبصر كلاس بايد يكم بيشتر دوستانه رفتار كنه
!بهت كه گفتم،ديگه نمي خوام مبصر كلاس باشم
چطور سوگيموتو سان رو ميشناسي؟
!صبح به خير
!اوس
چيكار كنيم؟
هي،ديدي ديشت داشت چي مي ذاشت؟
!آره ديدم
.يه خبر براتون دارم
.ناكاجيما دوباره مبصر كلاس مي شه
...بعد از گردهمايي،كلاسا به حالت عاديشون بر مي گردن
.مي بخشين
بله،قضيه چيه؟
مي تونيم جامونو عوض كنيم؟
جاتو عوض كني؟
.آره
.از اين صندلي خسته شدم
...اما صندليا بر اساس حروف الفبا مرتب شدن
.ما وارد نيمسال جديد شديم،من مي تونم جامو تغيير بدم
.داري اينو مي گي،ولي در واقع نمي خواي كنار سوگيموتو بشيني
...خوب،فقط مي خواستم مودب باشم
...ولي،اينو فقط به خاطر اين مي گم كه...
!نمي خوام كنار سوگيموتو بشينم چون خيلي ترسناكه
!خواهش مي كنم يكي جاشو با من عوض كنه
!خواهش مي كنم
!خ-خواهش مي كنم آروم باشين
!آروم باشين
.تو اين جمله خيلي مهمه "beat"كاربرد كلمه ي
.يعني خجالت زده كردن يا دست انداختن كسي "beat" اينجا
...واقع شده "beat" مبتدا ي "how"
.ممنون،ناكاجيما
!مي دونستم كه مي تونم روت حساب كنم
...ا-اينطور نيست
شواليه
اژدها
.سوگيموتو سان
واسه چي سعي نمي كني با بقيه ارتباط برقرار كني؟
.اونا بهم محل نمي ذارن
!اين درست نيست
...ممكنه اونا با تو خوب نباشن،ولي
...اين تا اندازه اي تقصير خودته،تو همش داري كتاب مي خوني...
.متاسفم
.بقيه فكر مي كنن ما باهم دوستيم
م-مگه دوست نيستيم؟
...ببين
...چنگال داره نزديكتر مي شه
ك-كيه؟
!سوگيموتو سان...واسه چي؟
اونم تو كلاس آموزشيه؟
.باشه،فهميدم
.خيلي ممنون
.خوش اومدي
آر،واسه چي به آرايشگاه نرفتي؟
...الان مي رم
آسانو كون؟
...اگه اونو مي ديد لااقل مي تونست بهم بگه
...ق-قشنگه
!تو بوي خونو پخش مي كردي؟
ب-بوي خون؟
چي بود؟
كيه؟
.هي ناكاجيما
.كلاس شروع شده
.م-متاسفم
حقيقت داره كه با آدماي ناجوري مي گردي؟
...فكر نمي كنم نياز باشه نگرانت باشم،اما
.مي خوام باهات صحبت كنم،بعد ساعت درسي بيا پيشم...
...ب-باشه
...كي مي دونه اون بعد مدرسه چي كار مي كنه
ك-كي هستي؟
.داشتم دنبالت مي گشتم
چ-چي؟
.لطفا با من بيا
ت-تو كي هستي؟
.تايهو،دشمنو احساس مي كنم
...ما همراهيت مي كنيم
اون صدا چي بود؟
.نبايد وقت طلف كنيم
.منو ببخش
.اينجا خطرناكه،بايد از اينجا بريم
!بس كن،دستمو ول كن
تو كي هستي؟
.وقتي براي توضيح دادن نداريم
.دشمن به زودي اينجا مي رسه
.خواهش مي كنم با من بيا
!نه
.ن-نزديكتر نيا
!قبل از اين هيچوقت نديدمت
!اين مهم نيست
.تويي كه مهمي
!تو منو عوضي گرفتي
!چقدر سر سخت
قسم مي خورم تا قبل از رسيدنت به تخت .پادشاهي وظيفمو رها نكنم
چ-چي مي گي؟
.قبول كن
ق-قبول كنم؟
...اگه جونت برات مهمه
.محافظت منو بپذير...
چ-چي؟
.حالا،عجله كن
.ق-قبول مي كنم
هي،تو اينجا چه غلطي مي كني؟
كي هستي؟
.اين مسئله به شما ربطي نداره
چي مي گي؟
از دانش آموز من چي مي خواي؟
!گورتو از اينجا گم كن
.اينجا امن نيست
منظورت چيه كه اينجا امن نيست؟
هي،ناكاجيما،چه اتفاقي داره ميفته؟
!خودت توضيح بده
...ا-استاد
چ-چه اتفاقي داره ميفته؟
...ن-ناكاجيما
...چ-چرا
واسه چي شما دوتا صدمه نديدين؟
اون مرد كيه؟
تو با اوني؟
...ن-نه
!نه
.صبر كن
.آدماي زيادي اون پايين هستن
.برو به طرف سقف
...و-ولي
...اگه نمي خواي آدماي بيگناه بيشتري صدمه ببينن
!برو به طرف سقف...
چه اتفاقي داره ميفته؟
يوكو؟
!آسانو كون،سوگيموتو سان
اون كيه؟
دوست پسرت؟
!ن-نه
.فكر نمي كردم اهل اينكارا باشي
.بهت كه گفتم،داري اشتباه مي كني
ا-اون پرنده چيه؟
.اسمش كوچوه
!هيوكي
اونا چه جونورايين؟
!كايكو
ناني؟
!يه انسانه
.اون كايكوه
...اينجا داره چه اتفاقي ميفته
!هي،بيا از اينجا بريم
واسه ي چي؟
!جالب به نظر مياد
!هي،يوكو
.بيا،اين شمشيرو بگير
چ-چي؟
.تو ارباب مني و اين شمشير،اينو اثبات مي كنه
ارباب؟
من؟
.خواهش مي كنم بگيرش
.بيا
هي،تو كي هستي؟
منظورم اينه كه چه موجودي هستي؟...
.من كيكو هستم
.كيكو،لطفا توضيح بده اينجا چه خبره
.من اومدم اينجا كه تو رو به دنياي خودت برگردونم
دنياي خودم؟
كدوم دنيا؟
تو از كجايي؟
!يويكو،داري چي واسه خودت مي گي؟
!هيوكي
.حالا،كوچي رو با اين شمشير از بين ببر
من؟
مگه تو براي محافظت از ما اينجا نيستي؟
.من علاقه اي به ريختن خون ندارم
.داره مياد
!حالا عجله كن
...واسه چي
!واسه چي من؟
!احمق
!هانكيو
هيوكي،مي توني نگهش داري؟
.سعي خودمو مي كنم
!ح-حرف زد
...كايكو
.اينو به يه جاي امن ببر
.ص-صبر كن
سوگيموتو سان و آسانو كون چي ميشن؟
.اونا مهم نيستن
!اما تو نمي توني اونارو همينطوري اينجا ولشون كني
!خواهش مي كنم
!جيوساكو
!نه
!بزار برم
!بزار من برم
!بزار برم
!منو ول كن،هيولا
!خيلي باحاله
!چه حالي مي ده
حالت خوبه؟
آماده اي كه بريم؟
.وقتي واسه از دست دادن نداريم
...غ-غير ممكنه
!ببين
!بازم كوچو
!ن-نجاتمون بده
.بيا
!تو بايد اونو بكشي
!م-من نمي تونم از اين استفاده كنم
!بده به من
!بزار من اينكارو بكنم
س-سوگيموتو سان؟
.اين شمشير،سويگو،فقط توسط ايشون مي تونه استفاده بشه
چرا؟
!اون حتي تا الان نمي تونسته ازش استفاده كنه
.حق با اونه،من نمي دونم چطوري مي شه از شمشير استفاده كرده
.پس تو رو به هينمان مي سپرم
!جويو
اين چيه؟
!نه
!دورش كن
!ازم دورش كن
!نه
...غيب شد
نه،اون كجا رفت؟
!خواهش مي كنم،ازم دورش كن
.كوچو داره مياد
...نه
.بگيرش،لطفا
...ن-نه
!من نمي تونم اين كارو بكنم
ناني؟
چرا؟
...بدنم داره خودش حركت مي كنه
!داره مياد
.هر كاري مي كني،چشماتو نبند
!صبر كن
...نه
!نه
.دشمناي بيشتري دنبالت هستن
.من دستور دارم ازت محافظت كنم،تو بايد با من بياي
!نه،من مي خوام به خونه برگردم
!جويو رو از من دور كن
.جويو،خودتو نشون نده و به حالت غير فعال تغيير كن
!نه،گفتم از من دورش كن
.براي محافظت از خودت بهش نياز داري
!اين نفرت انگيزه
!خواهش مي كنم منو با خودت به دنيايي كه ازش اومدي ببر
!براي من مهم نيست كه چيزي منو تصاحب كنه
!چي داري بلغور مي كني،يوكو
!اين ربطي به تو نداره
!ناكاجيما گفت كه،نمي خواد بدون ما جايي بره
!من نمي خوام جايي برم
!اگه ما بريم،همه نگران مي شن
...من نمي خوام واسه ي كسي مشكل درست كنم
مشكلت چيه؟
...مدرسه و دوستام
...و
.من در مورد مدرسه و دوستات حرف نمي زنم
مي خواي اينجا چيكار كني؟
...س-سوگيموتو سان
...تايهو
.تعقيب كننده هاي ديگه نزديكن
.بايد همين الان بريم
يه شوكو تو يه همچين جايي كه مردم زندگي مي كنن؟
ن-ناني؟
يه شوكو؟
چي؟
.خواهش مي كنم نترس
...د-دريا
چه اتفاقي واسه دريا افتاده؟
من كدوم گوريم؟